Sobre mí
Nigel Walkington
Biografía
Después de concluir mis estudios universitarios no sabía muy bien lo que quería hacer con mi vida, así que decidí que lo mejor sería hacerme profesor de inglés para poder viajar por el mundo. Después de acabar el curso, contesté a un anuncio en el periódico (fue hace muchos años) para una academia en una isla española llamada Ibiza. Me sonaba el nombre, pero no sabía situarlo en el mapa. No había estado nunca en España.
Me ofrecieron el trabajo y una tarde de octubre de 1985, me despedí de mi familia y cogí un avión a Ibiza. Pronto me quedé cautivado y como decimos en inglés y resumiendo mucho: “The rest is history”. Estuve tres años en Ibiza, otros tres en La Rioja y en septiembre del 1991 me mudé con mi mujer riojana, Yolanda, a Granada, que desde entonces ha sido nuestro hogar.
Desde siempre me han encantado los idiomas y poco a poco iba mejorando mi español, especialmente después de llegar a La Rioja, “la cuna del castellano”. Me empezaban a pedir traducciones y pensé que podría ser otra forma de ganarme la vida después de tantos años dando clases de inglés. Con la llegada de nuestro primer hijo, decidimos también que sería mejor que uno de sus padres trabajase en casa. Fui de los primeros teletrabajadores en los primeros años de Internet.
Empecé a trabajar con agencias de traducción en Madrid y Barcelona y después con mis propios clientes en la Universidad de Granada. Con el paso de los años he desarrollado un negocio consolidado con muchos clientes diversos.
Me encantaría añadir tu nombre a esta larga lista.
Titulación académica de Nigel Walkington
